Einführung in das Sterberegister
Mit dem Sterberegister erfassen Sie Sterbefälle direkt in ChurchDesk. Sie markieren einen Kontakt als verstorben, hinterlegen Angehörige als Kontaktpersonen, verknüpfen die Bestattung mit einem Workflow-Vorgang oder Kalenderereignis und planen, wie lange der verstorbenen Person im Gottesdienst gedacht wird.
Vorteile des Sterberegisters
- Alle Sterbefälle Ihrer Gemeinden in einer übersichtlichen Liste.
- Beliebig viele Kontaktpersonen pro verstorbener Person.
- Gedenken in Gottesdiensten planen, z. B. für Allerseelen oder den Ewigkeitssonntag.
- Angehörige gezielt einladen, z. B. zum Gedenkgottesdienst oder Trauercafé.
- Verstorbene auf Wunsch auf Ihrer Webseite anzeigen.
Verfügbarkeit
Das Sterberegister ist Teil des Kontakte-Moduls. Alle Kund:innen mit dem Kontakte-Modul können es ohne zusätzliches Paket nutzen. Für die Verknüpfung mit Vorgängen benötigen Sie zusätzlich Workflows.
Inhalt
- Rechte und Rollen
- Das Sterberegister im Überblick
- Einen Sterbefall erfassen
- Verstorbene Personen in den Kontakten
- Gedenken im Kalender planen
- Kontaktpersonen anschreiben
- Sterberegister drucken und exportieren
- Sterberegister auf der Webseite anzeigen
Rechte und Rollen
- Zugriff: Benutzer:innen mit Zugriff auf das Kontakte-Modul finden das Sterberegister in der Seitenleiste des Moduls.
- Multi-Gemeinde: Sie sehen nur Sterbefälle aus den Gemeinden, auf die Sie Zugriff haben. Pro Eintrag werden eine Heimatgemeinde und eine zuständige Gemeinde hinterlegt, da sich die Gemeinde der verstorbenen Person und die Gemeinde, die die Bestattung übernimmt, unterscheiden können.
- Webseite: Benutzer:innen mit Zugriff auf das Webseiten-Modul können das Sterberegister-Widget anlegen.
Das Sterberegister im Überblick
Öffnen Sie das Kontakte-Modul und klicken Sie in der Seitenleiste auf „Sterberegister".
Die Liste zeigt für jeden Eintrag:
- Sterbedatum und Alter der verstorbenen Person
- Verstorbene:r mit Wohnort
- Gemeinde (bei Bedarf mit Heimatgemeinde)
- Kontaktperson inklusive Beziehung und Einwilligung
- Bestattung mit verknüpftem Kalenderereignis oder Vorgang
- Gedenken — wie lange der Person noch gedacht wird

Liste filtern
- Zeitraum: Grenzen Sie die Liste über das Sterbedatum ein.
- Gemeinden: Wählen Sie eine oder mehrere Gemeinden aus.
- „Nur bis Gültigkeitsjahr": Zeigt nur Personen, deren Gedenkzeitraum noch läuft.
- „Mit Gedenkeinwilligung": Zeigt nur Einträge, deren Kontaktpersonen Kommunikation erhalten dürfen.
Einen Sterbefall registrieren
Klicken Sie oben rechts auf „Sterbefall registrieren". Es öffnet sich ein Seitenfenster mit vier Schritten. Pflichtangaben gibt es nur im ersten Schritt — Sie können den Sterbefall jederzeit über „Jetzt erfassen" speichern und die übrigen Angaben später ergänzen.
Schritt 1: Verstorbene Person
- Suchen Sie im Suchfeld nach Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer eines bestehenden Kontakts. Die vorhandenen Daten werden übernommen.
- Ist die Person noch nicht in ChurchDesk, füllen Sie die Felder einfach aus. Beim Speichern wird automatisch ein neuer Kontakt angelegt.
- Tragen Sie das Sterbedatum ein (Pflichtfeld). Das Alter wird automatisch berechnet.
- Ergänzen Sie bei Bedarf Sterbeort, Registernummer, Heimatgemeinde und zuständige Gemeinde.
- Klicken Sie auf „Weiter".

Schritt 2: Kontaktperson
Kontaktpersonen sind z. B. Angehörige oder Freund:innen, die für diesen Sterbefall Ansprechpartner:innen sind.
- Suchen Sie einen bestehenden Kontakt oder legen Sie über die Felder einen neuen an.
- Wählen Sie unter „Kontakt ist … der verstorbenen Person" die Beziehung aus.
- Legen Sie fest, welche Kommunikation die Person erhalten soll:
- „Benachrichtigung für den Gedenkgottesdienst — Adressexport": Nur angehakte Kontakte erscheinen im Export der Allerseelen-Briefe.
- „Kann Mitgliederkommunikation per E-Mail und SMS erhalten": Erforderlich, damit die Person Nachrichten aus dem Sterberegister erhält.
- Über „Kontaktperson hinzufügen" ergänzen Sie beliebig viele weitere Kontaktpersonen.
Schritt 3: Bestattung
Hier verbinden Sie den Sterbefall mit der Bestattungsplanung. Dafür gibt es zwei Wege:
- Workflows: Aktivieren Sie „Bestattungsvorgang erstellen". ChurchDesk legt automatisch einen Vorgang der Kategorie Bestattung an und fügt die verstorbene Person und die Kontaktpersonen hinzu. Alternativ verknüpfen Sie über „Vorgang hinzufügen" einen bestehenden Vorgang.
- Kalender: Verknüpfen Sie über „Ereignis hinzufügen" das Kalenderereignis der Bestattung. Das ist auch ohne Workflows möglich.
Schritt 4: Gedenken
- Legen Sie unter „Verlesung an Allerseelen bis" fest, wie lange der Person gedacht werden soll: „Nie", „5 Jahre", „10 Jahre", „25 Jahre", „Für immer" oder ein selbst gewähltes Jahr.
- Aktivieren Sie bei Bedarf „Niemals im Internet". Der Eintrag wird dann unabhängig von anderen Einstellungen nie öffentlich angezeigt, z. B. nicht auf Ihrer Webseite.
- Hinterlassen Sie optional eine interne Notiz.
- Klicken Sie auf „Sterbefall erfassen".
Einen Eintrag bearbeiten
Klicken Sie in der Liste auf den Namen der verstorbenen Person. Im Seitenfenster passen Sie alle Angaben an und speichern über „Eintrag aktualisieren". Ganz unten sehen Sie die Gedenkhistorie (siehe unten).
Verstorbene Personen in den Kontakten
Kontakte mit Sterbedatum sind in ChurchDesk sofort erkennbar:
- Kontaktliste: Die Zeile ist grau hinterlegt und mit einem kleinen Symbol markiert.
- Kontaktprofil: Unter „Lebensereignisse" finden Sie Sterbedatum und Sterbeort.
- Familie: Bei Angehörigen wird die verstorbene Person mit Sterbedatum im Bereich „Familie" angezeigt.
- Workflows: In Vorgängen gibt es die Rolle „Verstorben", um die verstorbene Person eindeutig zu kennzeichnen.
Gedenken im Kalender planen
In Kalenderereignissen gibt es die Registerkarte „Gedenken". Dort legen Sie fest, welcher Verstorbenen im Gottesdienst gedacht wird.
- Öffnen Sie das Ereignis und wechseln Sie zur Registerkarte „Gedenken".
- Klicken Sie auf „Person hinzufügen", um einzelne Personen aus dem Sterberegister auszuwählen.
- Alternativ klicken Sie auf „Zeitraum hinzufügen". Alle Personen, die in diesem Zeitraum verstorben sind, werden übernommen. Über „Gleichen Zeitraum ein Jahr früher hinzufügen" ergänzen Sie schnell die Vorjahre.
- Aktualisieren Sie das Ereignis.

BEISPIEL: Für den Gedenkgottesdienst an Allerseelen fügen Sie den Zeitraum 01.10. bis 31.10. für die letzten drei Jahre hinzu. Alle in diesen Zeiträumen verstorbenen Personen werden automatisch aufgenommen.
Gedenkhistorie
Im Eintrag einer verstorbenen Person sehen Sie unter „Gedenkhistorie", in welchen Ereignissen ihrer bereits gedacht wurde und welche Termine geplant sind.
Kontaktpersonen anschreiben
Sie können die Kontaktpersonen aus dem Sterberegister direkt anschreiben, z. B. mit einer Einladung zum Gedenkgottesdienst oder zum Trauercafé.
- Filtern Sie die Liste so, dass nur die gewünschten Sterbefälle angezeigt werden.
- Klicken Sie auf „Nachricht senden" und wählen Sie „Einladung senden" oder „E-Mail".
- Die Nachricht geht an die Kontaktpersonen aller Einträge, die aktuell in der Liste angezeigt werden.
Sterberegister drucken und exportieren
Klicken Sie oben rechts auf „Exportieren". Der Export berücksichtigt die aktuell gesetzten Filter.
- „Register drucken": Erstellt eine druckbare PDF-Version der Liste.
- „Register exportieren": Lädt die Liste als Datei herunter.
- „Allerseelen-Briefe exportieren": Exportiert die Adressen der Kontaktpersonen, bei denen die Benachrichtigung für den Gedenkgottesdienst aktiviert ist, z. B. für einen Serienbrief.
Sterberegister auf der Webseite anzeigen
Mit dem Widget-Typ „Sterberegister" zeigen Sie Verstorbene auf Ihrer Webseite an. Kontaktpersonen und Angehörige werden dabei nicht angezeigt.
- Öffnen Sie das Webseiten-Modul und gehen Sie zu „Widgets".
- Erstellen Sie ein neues Widget vom Typ „Sterberegister".
- Wählen Sie die Gemeinden aus. Ohne Auswahl werden alle Gemeinden einbezogen.
- Legen Sie fest, wie viele Tage zurück ein Sterbefall angezeigt wird.
- Wählen Sie die Sortierung: neueste oder älteste Sterbefälle zuerst.
- Passen Sie die Darstellung an, z. B. Anzahl der Einträge pro Seite und ein Gedenkbild für alle Einträge.
- Klicken Sie auf „Widget erstellen".

Suchbegriffe: Sterberegister, Sterbefall, Sterbefälle, Verstorbene, verstorben, Todesfall, Sterbedatum, Sterbeort, Registernummer, Sterbebuch, Totenbuch, Bestattung, Beerdigung, Trauerfeier, Urnenbestattung, Sargbestattung, Gedenken, Totengedenken, Verlesung, Allerseelen, Ewigkeitssonntag, Totensonntag, Gedenkgottesdienst, Trauercafé, Angehörige, Hinterbliebene, Kontaktperson, Allerseelen-Briefe, Serienbrief, Sterberegister exportieren, Widget, Webseite, Workflows, Vorgang, Multi-Gemeinde, Kaplan
Aktualisiert am: 06/11/2026
Danke!
