Tilføj og administrer sprog

På denne side:

Tilføj et nyt sprog
Definer dine sprogindstillinger
Tilføj et Sprogvalg-modul

OBS! Denne artikel er kun relevant, hvis din kirke har adgang til ChurchDesk Studio. Dette modul giver mulighed for sprogversionering på hjemmesidemodulet.

At tilføje flere sprog på din hjemmeside involverer to trin: at tilføje et nyt sprog i din sidestruktur og at inkludere et Sprogvalg-modul i din hjemmesides header eller footer.

Tilføj et nyt sprog

Du tilføjer et nyt sprog til din hjemmeside ved at navigere til Design > Sider > Administrer sider.

Der er to måder at tilføje et nyt sprog til din hjemmeside på. Du kan enten duplikere hele sidestrukturen for et eksisterende sprog eller tilføje et nyt sprog og begynde at opbygge sidestrukturen fra bunden.

Mulighed 1: duplikér eksisterende sidestruktur og indhold

For at duplikere et eksisterende sprog og alle dets sider og indhold skal du klikke på tandhjul-symbolet til højre for sproget og vælge Kopier. Alle sider og alt indhold fra dit eksisterende sprog bliver nu duplikeret og tilføjet under det oprindelige sprog. Klik på Rediger indstillinger på det nye sprog, omdøb det nye sprog, og vælg den relevante sprogforkortelse fra dropdown-menuen. Husk også at omdøbe de sider, der er blevet kopieret over til det nye sprog.

Mulighed 2: tilføj et nyt sprog

Hvis du vil tilføje et nyt sprog uden sider eller indhold tilknyttet, skal du klikke på Tilføj sprog i bunden af overlayet Administrer sider. Indtast sprogets navn, og vælg den matchende forkortelse fra dropdown-menuen.

Mulighed 1 vil normalt være det bedste valg, hvis din hjemmeside har mere eller mindre den samme sidestruktur, design og indhold på både dit primære og sekundære sprog. Med mulighed 1 kopierer du hele sidestrukturen og layoutet, hvilket betyder, at du kun behøver at bekymre dig om sprogversionering af indholdet (tekst, billeder osv.) på din hjemmeside. Mulighed 2 er sandsynligvis mere ideel, hvis du ønsker at differentiere din sekundære sprogversion markant fra din primære, for eksempel ved at lave et helt nyt design og sidelayout til det sekundære sprog.

Definer dine sprogindstillinger

Når du tilføjer et nyt sprog eller kopierer et eksisterende, skal du definere følgende sprogindstillinger.

Sprognavn og -kode

Skriv navnet på dit sprog, og vælg den matchende kode/forkortelse, for eksempel "en" for engelsk. Husk, at sprognavnet er det, dine besøgende vil se på din hjemmeside, når de vælger sprog, så det kan give mening at skrive det på det lokale sprog (f.eks. "Deutsch" i stedet for "German").

Ud over at skrive et sprognavn og vælge sprogkoden, kan du også vælge en regionskode fra listen. Denne information hjælper søgemaskiner med at returnere sprogspecifikke resultater, og den bruges også af skærmlæsere, der skifter sprogprofiler for at give den korrekte accent og udtale. For eksempel tales fransk i mange forskellige varianter, herunder belgisk fransk, som indeholder et unikt ordforråd og fonologi. For at fange denne forskel skal du vælge fr_BE fra Region-dropdown i designeren for at hjælpe søgemaskiner med at identificere det nøjagtige sprog, hjemmesiden er skrevet på. Det gør det lettere for besøgende, der søger på belgisk fransk, at finde din hjemmeside.

Formater

Datoformat: indstil det format, du vil vise datoer på for sproget. "d" repræsenterer dag, "m" repræsenterer måned og "Y" repræsenterer år.
Ugevisning: vælg, om du vil have ugedagsformatet vist fuldt ud (mandag) eller forkortet (Ma eller Ma.). Skift Små bogstaver ugedag for kun at vise små bogstaver, for eksempel mandag i stedet for Mandag.
Ugen starter på en: Vælg, hvilken ugedag du vil have din uge til at starte med: Søndag eller mandag. Dit valg påvirker, hvilken ugedag der vises først i Åbningstider-modulet for sproget.
Brug 24-timers system til at vise klokken: Som standard er tidspunkterne indstillet til at blive vist i et 24-timers format (14, 15, 16 osv.). Deaktiver denne indstilling for at skifte til et 12-timers format (2 p.m., 3 p.m., 4 p.m., etc.).

SEO

Inkluder sprogspecifikke SEO-oplysninger for at sikre, at din hjemmeside er SEO-optimeret på alle anvendte sprog. Du har mulighed for at inkludere SEO-specifikke oplysninger som titel, nøgleord og beskrivelse. Alle sider på sproget vil arve disse indstillinger, hvis de ikke ændres lokalt for hver enkelt side.

Flag

I stedet for kun at vise sprognavnet til de besøgende, er det muligt at knytte et flag til sproget, så de nemt kan identificere det. Tilføj et flag ved at vælge det relevante flag fra listen. Et flag er aktiveret, når en tynd sort kant omgiver det. Hvis du fortryder, at du har tilføjet et flag, skal du klikke på flaget igen, så bliver det deaktiveret. Flaget vises i modulet Sprogvalg.

Tilføj et sprogvælgermodul

For at besøgende kan vælge sprog på din hjemmeside, skal du tilføje et Sprogvalg-modul i din hjemmesides header eller footer. Læs, hvordan du gør det her.

Opdateret den: 08/09/2023

Hjalp denne artikel dig?

Tak!