Webtilgængelighed - alternative tekster

Hvad er en alt-tekst – og hvorfor er den vigtig?

En alt-tekst (alternativ tekst) beskriver, hvad der er på et billede. Den er især vigtig for:

Tilgængelighed – fx for personer med synshandicap, som bruger en skærmlæser,
Søgemaskineoptimering (SEO) – så Google bedre forstår dine billeder,
og som en erstatning, hvis billedet ikke kan vises.

Alt-tekster er altså en vigtig del af at gøre dit indhold forståeligt og tilgængeligt for alle.

Hvor skal man skrive alt-teksten?

For at alt-teksten virker bedst muligt, anbefaler vi:

Skriv den i ChurchDesks filhåndtering. Kopiér og indsæt den, når du bruger billedet fx på websiden eller i Studio. (Alt-teksten bliver desværre ikke automatisk overført endnu.)
Alt-tekster fra filhåndteringen bliver ikke automatisk vist i andre moduler – som fx kalender, websideredigeringsværktøjet eller Studio.
Hvis du indsætter et billede i en beskrivelsestekst, skal du også her bruge copy-paste.

Sådan tilføjer du en alt-tekst i filarkivet (Grupper)

Åbn Filer i ChurchDesk (via menuen > Grupper > find filerne i din gruppe eller i den fælles filhåndtering under “Filer”).
Find det billede, du vil bruge.
Klik på filnavnet – så åbner detaljevisningen.
Her kan du blandt andet:
Redigere titel
Vælge synlighed
...
og nederst skrive din alt-tekst.

Vigtigt: Hvis du omdøber filen, skal du sørge for at filendelsen (.jpg / .png / osv.) bliver – ellers kan billedet fx ikke uploades til websiden senere.

Tilføj alt-tekst i websideredigeringsværktøjet

Når du sætter billeder ind på din hjemmeside, skal du skrive alt-teksten igen – eller kopiere den fra filhåndteringen. Den bliver nemlig ikke automatisk overført:

Når du indsætter nye billeder:

Åbn din hjemmeside i Designer-værktøjet
Klik øverst til højre på "Indhold" > "Filhåndtering".
Find det billede, du vil bruge eller upload et nyt:
Via "Upload fil"
Eller via "Åbn ekstern filbibliotek"
Når billedet er fundet eller uploadet, klik på den lille pil ned ved billednavnet.
Der åbner sig en boks med billedoplysninger.
Indtast her din alt-tekst manuelt eller indsæt den kopierede tekst fra filhåndteringen.

Når du redigerer et billede, der allerede er på siden:

Find billedet i editoren.
Dobbeltklik på det eller klik på blyanten (Rediger).
Vælg fanen "Indhold" > "Generel".
Skriv den ønskede tekst i feltet "ALT tekst".
Klik på det grønne flueben øverst til højre for at gemme.

Vigtigt at vide:
Hvis du ændrer alt-teksten i editoren, gælder det kun for det ene billede på den ene side. Teksten bliver ikke gemt tilbage i filhåndteringen. Det betyder:

Hvis du bruger billedet et andet sted igen, vil der ikke være nogen alt-tekst – medmindre du har skrevet den i filhåndteringen.
Tip: Skriv altid alt-teksten også i filhåndteringen – så bliver den automatisk vist næste gang, du bruger billedet.

Anbefaling:
Skriv eller indsæt din alt-tekst først i filhåndteringen. Så kan du nemt indsætte den alle steder – uden at skulle skrive det hele igen og igen.

Tip til at tjekke:

I Designer-værktøjet kan du let se, om der mangler alt-tekster på nogen sider:

Åbn Designerværktøjet.
Gå til "Indhold" > "Søgemaskineoptimering" øverst til højre.
Vælg "SEO-tjekker".

Her får du en liste over alle dine sider. De sider, hvor der mangler alt-tekster, vises med en orange cirkel med udråbstegn (!) ved siden af sidens navn.

Tilføj alt-tekst i Studio (digitale plakater, invitationer...)

I Studio bliver alt-tekster heller ikke automatisk overført.
Så her skal du også selv indsætte den:

Tilføj billedet som du plejer.
Klik på billedet – så vises indstillingerne ude til højre. Når du scroller lidt ned, finder du feltet "Alternativ tekst".
Skriv teksten her – eller copy-paste den fra filhåndteringen.

Hvordan skriver man en god alt-tekst?

En god alt-tekst beskriver kort og klart, hvad man ser på billedet – uden at overdrive eller skrive for mange detaljer.

De vigtigste regler:

✅ Beskriv, hvad man ser.
❌ Ikke, hvad billedet symboliserer eller hvordan det føles.

✅ Hold det kort – én sætning er nok.
❌ Ingen romaner, billedtekster eller gentagelser af tekstindhold.

✅ Skriv ikke “billede af…” eller “foto viser…”.
❌ Det siger skærmlæseren selv automatisk.

Hvad ses?	God alt-tekst
Gruppebillede af konfirmander	“Konfirmander fra Kagerup Kirke”
Et tændt fyrfadslys på et mørkt bord	“Tændt fyrfadslys på mørkt træbord”
Invitation til høstgudstjeneste med græskar	“Invitation med græskar til høstgudstjeneste”
Et barn maler et kors på en plakat	“Barn tegner kors med voksfarve på papir”

For lidt?

Ingen alt-tekst: Brugere med skærmlæser får ingen info.
“Billede” eller “Logo”: Siger ikke noget brugbart.
Filnavn: Fx “IMG_4739.jpg” – ikke hjælpsomt.

For meget?

“På billedet ser man et lille barn, der en regnvejrsdag sidder ved et rundt bord og koncentreret tegner et kristent kors med en rød farveblyant på et stort stykke hvidt papir.”
→ For langt, for detaljeret og svært for en skærmlæser at læse.

Tip: Spørg dig selv: “Hvis jeg ikke kunne se billedet – hvad ville jeg have brug for at vide, for at forstå det?”

På den måde hjælper du ikke kun brugere med synshandicap – men gør dit indhold mere tilgængeligt for alle.

Opdateret den: 28/05/2025