Webtilgængelighed - alternative tekster
Hvad er en alt-tekst – og hvorfor er den vigtig?
En alt-tekst (alternativ tekst) beskriver, hvad der er på et billede. Den er især vigtig for:
- Tilgængelighed – fx for personer med synshandicap, som bruger en skærmlæser,
- Søgemaskineoptimering (SEO) – så Google bedre forstår dine billeder,
- og som en erstatning, hvis billedet ikke kan vises.
Hvor skal man skrive alt-teksten?
For at alt-teksten virker bedst muligt, anbefaler vi:
- Skriv den i ChurchDesks filhåndtering. Kopiér og indsæt den, når du bruger billedet fx på websiden eller i Studio. (Alt-teksten bliver desværre ikke automatisk overført endnu.)
- Alt-tekster fra filhåndteringen bliver ikke automatisk vist i andre moduler – som fx kalender, websideredigeringsværktøjet eller Studio.
- Hvis du indsætter et billede i en beskrivelsestekst, skal du også her bruge copy-paste.
Sådan tilføjer du en alt-tekst i filarkivet (Grupper)
- Åbn Filer i ChurchDesk (via menuen > Grupper > find filerne i din gruppe eller i den fælles filhåndtering under “Filer”).
- Find det billede, du vil bruge.
- Klik på filnavnet – så åbner detaljevisningen.
- Her kan du blandt andet:
- Redigere titel
- Vælge synlighed
- ...
- og nederst skrive din alt-tekst.
Tilføj alt-tekst i websideredigeringsværktøjet
Når du sætter billeder ind på din hjemmeside, skal du skrive alt-teksten igen – eller kopiere den fra filhåndteringen. Den bliver nemlig ikke automatisk overført:
Når du indsætter nye billeder:
- Åbn din hjemmeside i Designer-værktøjet
- Klik øverst til højre på "Indhold" > "Filhåndtering".
- Find det billede, du vil bruge eller upload et nyt:
- Via "Upload fil"
- Eller via "Åbn ekstern filbibliotek"
- Når billedet er fundet eller uploadet, klik på den lille pil ned ved billednavnet.
- Der åbner sig en boks med billedoplysninger.
- Indtast her din alt-tekst manuelt eller indsæt den kopierede tekst fra filhåndteringen.
Når du redigerer et billede, der allerede er på siden:
- Find billedet i editoren.
- Dobbeltklik på det eller klik på blyanten (Rediger).
- Vælg fanen "Indhold" > "Generel".
- Skriv den ønskede tekst i feltet "ALT tekst".
- Klik på det grønne flueben øverst til højre for at gemme.
Vigtigt at vide:
Hvis du ændrer alt-teksten i editoren, gælder det kun for det ene billede på den ene side. Teksten bliver ikke gemt tilbage i filhåndteringen. Det betyder:
- Hvis du bruger billedet et andet sted igen, vil der ikke være nogen alt-tekst – medmindre du har skrevet den i filhåndteringen.
- Tip: Skriv altid alt-teksten også i filhåndteringen – så bliver den automatisk vist næste gang, du bruger billedet.
Anbefaling:
Skriv eller indsæt din alt-tekst først i filhåndteringen. Så kan du nemt indsætte den alle steder – uden at skulle skrive det hele igen og igen.
Tip til at tjekke:
I Designer-værktøjet kan du let se, om der mangler alt-tekster på nogen sider:
- Åbn Designerværktøjet.
- Gå til "Indhold" > "Søgemaskineoptimering" øverst til højre.
- Vælg "SEO-tjekker".
Her får du en liste over alle dine sider. De sider, hvor der mangler alt-tekster, vises med en orange cirkel med udråbstegn (!) ved siden af sidens navn.
Tilføj alt-tekst i Studio (digitale plakater, invitationer...)
I Studio bliver alt-tekster heller ikke automatisk overført.
Så her skal du også selv indsætte den:
- Tilføj billedet som du plejer.
- Klik på billedet – så vises indstillingerne ude til højre. Når du scroller lidt ned, finder du feltet "Alternativ tekst".
- Skriv teksten her – eller copy-paste den fra filhåndteringen.
Hvordan skriver man en god alt-tekst?
En god alt-tekst beskriver kort og klart, hvad man ser på billedet – uden at overdrive eller skrive for mange detaljer.
De vigtigste regler:
✅ Beskriv, hvad man ser.
❌ Ikke, hvad billedet symboliserer eller hvordan det føles.
✅ Hold det kort – én sætning er nok.
❌ Ingen romaner, billedtekster eller gentagelser af tekstindhold.
✅ Skriv ikke “billede af…” eller “foto viser…”.
❌ Det siger skærmlæseren selv automatisk.
Hvad ses? | God alt-tekst |
---|---|
Gruppebillede af konfirmander | “Konfirmander fra Kagerup Kirke” |
Et tændt fyrfadslys på et mørkt bord | “Tændt fyrfadslys på mørkt træbord” |
Invitation til høstgudstjeneste med græskar | “Invitation med græskar til høstgudstjeneste” |
Et barn maler et kors på en plakat | “Barn tegner kors med voksfarve på papir” |
For lidt?
- Ingen alt-tekst: Brugere med skærmlæser får ingen info.
- “Billede” eller “Logo”: Siger ikke noget brugbart.
- Filnavn: Fx “IMG_4739.jpg” – ikke hjælpsomt.
For meget?
- “På billedet ser man et lille barn, der en regnvejrsdag sidder ved et rundt bord og koncentreret tegner et kristent kors med en rød farveblyant på et stort stykke hvidt papir.”
→ For langt, for detaljeret og svært for en skærmlæser at læse.
På den måde hjælper du ikke kun brugere med synshandicap – men gør dit indhold mere tilgængeligt for alle.
Opdateret den: 28/05/2025
Tak!