Artikler om: Innhold

Legg til og administrer språk

På denne siden:

Legg til et nytt språk
Definer språkinnstillingene dine
Legg til en Språkvalg-modul

Merk! Denne artikkelen er bare relevant hvis kirken din har tilgang til ChurchDesk Studio. Denne modulen gjør det mulig å lage språkversjoner i "Innhold" > "Hjemmeside".

Å legge til flere språk på nettsiden din består av to trinn: å legge til et nytt språk i sidestrukturen og å ta med en Språkvalg-modul i nettsidens header eller footer.

Legg til et nytt språk

Du legger til et nytt språk på nettsiden din ved å gå til Design > Sider > Administrer sider.

Det finnes to måter å legge til et nytt språk på nettsiden din. Du kan enten duplisere hele sidestrukturen for et eksisterende språk eller legge til et nytt språk og bygge opp sidestrukturen fra bunnen av.

Mulighet 1: dupliser eksisterende sidestruktur og innhold

For å duplisere et eksisterende språk med alle sider og alt innhold klikker du på tannhjulsymbolet til høyre for språket og velger Kopier. Alle sider og alt innhold fra det eksisterende språket blir nå duplisert og lagt til under det opprinnelige språket. Klikk på Rediger innstillinger på det nye språket, gi det nye språket nytt navn, og velg riktig språkforkortelse fra nedtrekksmenyen. Husk også å gi nytt navn til sidene som er kopiert over til det nye språket.

Mulighet 2: legg til et nytt språk

Hvis du vil legge til et nytt språk uten tilknyttede sider eller innhold, klikker du på Legg til språk nederst i overlayet Administrer sider. Skriv inn navnet på språket, og velg tilsvarende forkortelse fra nedtrekksmenyen.

Mulighet 1 er vanligvis det beste valget hvis nettsiden din har mer eller mindre samme sidestruktur, design og innhold på både primær- og sekundærspråket. Med mulighet 1 kopierer du hele sidestrukturen og oppsettet, slik at du bare trenger å tenke på språkversjonering av innholdet (tekst, bilder osv.) på nettsiden. Mulighet 2 passer trolig bedre hvis du vil at den sekundære språkversjonen skal skille seg tydelig fra den primære, for eksempel ved å lage et helt nytt design og sideoppsett for sekundærspråket.

Definer språkinnstillingene dine

Når du legger til et nytt språk eller kopierer et eksisterende, må du definere følgende språkinnstillinger.

Språknavn og -kode

Skriv navnet på språket, og velg tilsvarende kode/forkortelse, for eksempel "en" for engelsk. Husk at språknavnet er det de besøkende ser på nettsiden når de velger språk, så det kan være lurt å skrive det på det aktuelle språket (f.eks. "Deutsch" i stedet for "German").

I tillegg til å skrive et språknavn og velge språkkode kan du også velge en regionkode fra listen. Denne informasjonen hjelper søkemotorer med å vise språkspesifikke resultater, og den brukes også av skjermlesere som bytter språkprofil for å gi riktig aksent og uttale. Fransk snakkes for eksempel i mange ulike varianter, blant annet belgisk fransk, som har sitt eget ordforråd og sin egen fonologi. For å få med denne forskjellen velger du fr_BE fra Region-nedtrekksmenyen i designeren, slik at søkemotorer kan identifisere nøyaktig hvilket språk nettsiden er skrevet på. Det gjør det lettere for besøkende som søker på belgisk fransk, å finne nettsiden din.

Formater

Datoformat: angi formatet du vil vise datoer i for språket. "d" står for dag, "m" står for måned og "Y" står for år.
Ukevisning: velg om ukedagen skal vises i sin helhet (mandag) eller forkortet (Ma eller Ma.). Slå på Små bokstaver ukedag for å vise bare små bokstaver, for eksempel mandag i stedet for Mandag.
Uken starter på en: Velg hvilken ukedag uken skal starte med: søndag eller mandag. Valget ditt påvirker hvilken ukedag som vises først i Åpningstider-modulen for språket.
Bruk 24-timerssystem for å vise klokkeslett: Som standard vises klokkeslett i 24-timersformat (14, 15, 16 osv.). Deaktiver denne innstillingen for å bytte til 12-timersformat (2 p.m., 3 p.m., 4 p.m. osv.).

SEO

Ta med språkspesifikk SEO-informasjon for å sikre at nettsiden din er SEO-optimalisert på alle språkene som brukes. Du kan legge inn SEO-spesifikk informasjon som tittel, nøkkelord og beskrivelse. Alle sider på språket arver disse innstillingene hvis de ikke endres lokalt for hver enkelt side.

Flagg

I stedet for bare å vise språknavnet til de besøkende kan du knytte et flagg til språket, slik at det blir lett å kjenne igjen. Legg til et flagg ved å velge riktig flagg fra listen. Et flagg er aktivert når det har en tynn svart ramme rundt seg. Hvis du angrer på at du har lagt til et flagg, klikker du på flagget igjen, så blir det deaktivert. Flagget vises i modulen Språkvalg.

Legg til en språkvelgermodul

For at besøkende skal kunne velge språk på nettsiden din, må du legge til en Språkvalg-modul i nettsidens header eller footer. Les hvordan du gjør det her.

Oppdatert på: 09/11/2026

Var denne artikkelen nyttig?

Tusen takk!