Einrichten von 301-Weiterleitungen
Möchten Sie den Datenverkehr von alten, gelöschten oder umbenannten Seiten nahtlos auf Ihre neuen Inhalte umleiten? Mit 301-Weiterleitungen stellen Sie sicher, dass Ihre Besucher und Suchmaschinen nie ins Leere greifen – selbst wenn sich die Links Ihrer Website ändern. In dieser Anleitung erfahren Sie, wann Weiterleitungen sinnvoll sind und wie Sie diese Schritt für Schritt einrichten.
Auf dieser Seite:
- Wann richten Sie 301-Weiterleitungen ein?
- So richten Sie 301-Weiterleitungen ein
Wann richte Sie 301-Weiterleitungen ein?
Die Einrichtung von 301-Weiterleitungen sollten Sie in den folgenden Fällen in Betracht ziehen:
- Sie planen eine Neugestaltung Ihrer Website oder einen Umzug mit Ihrer bestehenden Domain in den ChurchDesk Editor.
- Sie erstellen eine neue Website im Editor und sind bereit, die alte Website abzuschalten. Sie möchten jedoch sicherstellen, dass jeder, der versucht, eine der bisherigen Seiten aufzurufen auf die neue Version Ihrer Website weitergeleitet wird
- Sie erstellen eine neue Seite für ein bereits auf der Webseite vorhandenes Thema.
- Sie haben eine Seite „Standort“ mit einer Karte, möchten aber eine anspruchsvollere Seite „Anfahrt“ mit einer Karte, einer Wegbeschreibung, Kontaktinformationen usw. erstellen. Sie erstellen die Seite „Anfahrtsbeschreibung“ und möchten die Seite „Standort“ löschen. In diesem Fall können Sie eine interne 301-Weiterleitung einrichten, die von der Seite „Standort“ direkt auf die Seite „Anfahrt“ umleitet.
- Sie möchten die URL verkürzen, um einen einprägsameren Link mit den Gemeindemitgliedern teilen zu können.
- Sie haben eine Seite zur Anmeldung einer Trauung erstellt. Diese verbirgt sich hinter dem Pfad www.kirche.de/gemeinde/sakramente/trauung. Sie können die Weiterleitung so einrichten, dass man mit dem Link www.kirche.de/trauung direkt auf dem zuvor benannten Pfad landet.
So richten Sie die 301-Weiterleitungen ein
Option 1: Zentrale Einrichtung der Weiterleitung
Über Inhalt -> 301-Weiterleitungen gelangen Sie zu einer zentralen Übersicht aller Seiten Ihrer Webseite um die Weiterleitungen zu verwalten:

Um eine Weiterleitung einzurichten, tragen Sie in das Feld hinter der bestehenden Zielseite lediglich die Endung der bisherigen bzw. gewünschten alternativen URL ein:
- Auf Ihrer alten Website lautete die Kontakt-URL www.kirche.de/startseite. Auf der neuen Website lautet die Seite jedoch www.kirche.de/willkommenTragen Sie in das Feld hinter der Zielseite „Willkommen“ das Wort
startseiteein und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. - Eine Seite ist unter www.kirche.de/gemeinde/sakramente/trauung erreichbar. Sie möchten den kurzen Link www.kirche.de/trauung nutzen. Tragen Sie in das Feld hinter der Zielseite „Trauung“ das Wort
trauungein und drücken Sie die Enter-Taste.

Option 2: Einrichtung der Weiterleitung über die Seitenverwaltung
Über die Seitenverwaltung (links) -> das Zahnrad-Symbol gelangen Sie in die Seiteneinstellungen. Unter Inhalt -> SEO finden Sie ebenfalls ein Feld um eine Weiterleitung zu hinterlegen. Die Vorgehensweise entspricht der zentralen Verwaltung.

Schlüsselwörter: 301-Weiterleitung, Umleitung, URL ändern, Website-Umzug, Studio Add-On, Link verkürzen, Kurzlink, SEO, Seiteneinstellungen, Domain, Navigation
Aktualisiert am: 04/08/2026
Danke!
